For years, U.S. gas companies looking to export liquefied natural gas dreamed of a booming Asia. Now, with demand there falling and the first shipment weeks away, Europe has emerged as the unlikely savior of American LNG.