ARK Investment Management has agreed to sell a minority stake to American Beacon Advisors. Financial terms weren’t announced.