Many hedge fund managers are willing to negotiate lower management fees with investors, but far fewer are willing to budge on performance fees, according to a new report from eVestment.