The network said it had obtained law enforcement footage showing the man, identified as Mustafa al-Madani, leaving the Saudi consulate by a back door while wearing Khashoggi's clothes.