Former Citigroup boss Vikram Pandit said the biggest banks will be seriously weighing up a leap into the crypto world.