Alibaba Group Holding Ltd’s co-founder and executive chairman Jack Ma will retire from the e-commerce company on Monday, as the former English teacher seeks to focus on philanthropy in education.