The start-up is working with local venture capital firms to expand in China, its fast-growing market, mimicking LinkedIn’s strategy for doing business there.