Private companies, lobbying groups, and executives have recently severed financial ties with the Saudi government. The same can’t be said for American universities, which have received million in Saudi gifts.