Following the lead of pensions, some endowments and foundations are souring on hedge funds.