Aventura-based Advenir, an investment company that specializes in trading apartments, just made a deal close to its home. The firm just paid $52.7 million to developer Wood Partners for a Miami rental community built less than five years ago.