BUFFALO, N.Y., ACV Auctions, the leading dealer-to-dealer, online wholesale automotive marketplace, announced it has secured $93 million in Series D funding.