Shareholder activism is on track for a record level of activity in 2015, as hedge funds become more aggressive in pushing for change.