Litt’s Land & Buildings Investment Management owns a 6.2 percent stake and has been agitating for a year for the company to unlock its real estate and return value to shareholders.