Pershing Square’s looming proxy battle with payroll processing firm Automatic Data Processing took a new turn Monday as the activist hedge fund said in an SEC filing that ADP had “unfairly characterized” the interactions between Pershing Square CEO Bill Ackman and ADP chief Carlos Rodriguez.