French private equity firm ACG Capital has purchased a number of stakes in a funds managed by EQT, AltAssets understands.