The private equity fund’s investors have hired advisory firm Alvarez & Marsal Holdings in a bid to recover their money.