Less than two weeks after its CEO Martin Gilbert told FN it would do more bolt-on deals in the US, Aberdeen Asset Management has done just that