Amid the rise of globalization, philanthropy largely sat on the sidelines in the contest between capital and labor. But that’s changing, as the Open Society Foundations and other funders step like up efforts to build a future with fair labor.