Lawmakers in at least a dozen states are pressuring their pension funds to divest from Russian-related investments. However many will be doing so at a loss.