With a former HSH Nordbank AG executive nicknamed "Dr. No" and a collateralized-debt obligation transaction called Omega 55, the first German criminal trial over the financial crisis could be the back...