In the end, billionaire Steven Cohen, one of the most successful hedge-fund managers of his generation, could end up getting banned from the business he dominated for an error of omission, not commiss...