A group led by Brookfield Infrastructure is buying the Australian company Asciano for cash and shares, and says it plans additional acquisitions.