Private-equity-backed flotations have risen to their highest level of all time as buyout groups rush to take advantage of London’s revived equity market....