Harvard University is in the market for a fresh manager to invest its endowment, following the news late Tuesday that Jane Mendillo is stepping down from her post as president and chief executive of ...