When Microsoft went public in 1986, its chief executive and largest shareholder, Bill Gates, wound up with a broker at Goldman Sachs, the Wall Street firm that had led the company’s initial public offering.