The chief investment officer and chairman of T. Rowe Price will step down next year as portfolio manager of one of the company’s biggest investment funds.