Norway’s $880 billion sovereign wealth fund, the world’s largest, is throwing its support behind Brad Katsuyama’s new exchange.