New York investment manager Alphonse "Buddy" Fletcher Jr. is being sued by the MBTA Retirement Fund and some of his own hedge funds on accusations that he defrauded them of more than $50 million....