The landmark Supreme Court decision that integrated schools 65 years ago had an unintended effect that’s still felt today: Thousands of black teachers and principals lost their jobs.