Pressure on the Government Pension Investment Fund to buy more stocks will benefit Japan’s public as well as boost equity markets, said the head of a panel that advised on overhauling the world’s biggest retirement fund.