A new article says the private-equity industry may be underpaying federal corporate taxes by hundreds of millions of dollars a year by mischaracterizing monitoring fees.A new article says the private-...