Federal authorities on Wednesday arrested a Bay Area real estate agent accused of helping a Gustine man commit fraud in the short-sale of his Patterson home four years ago, costing banks more than $35...