Pittsburgh-based bank TriState Capital Holdings said it will acquire Berwyn, Pa.-based investment management firm Chartwell Investment Partners LP for about $60 million.Pittsburgh-based bank TriState ...