Link-sharing service Branch and sister service Potluck have agreed to be acquired by Facebook for around $15 million, sources familiar with the deal told The Verge. Branch CEO Josh Miller broke......