West Face Capital Inc., the hedge- fund firm that accelerated the overhaul of Maple Leaf Foods Inc., opened a credit fund to provide alternative debt financing to companies that don’t access tradition...