MetLife Inc., the largest U.S. life insurer, expanded its real estate joint venture with Norway’s sovereign wealth fund to $1.7 billion with investments in San Francisco and Washington....