Private equity firms, the exclusive money managers overseeing $3 trillion worldwide for wealthy investors, are taking preliminary steps to target a new type of client: ordinary people. Carlyle Group a...