The transaction will allow the investment giant to simplify its corporate structure while expanding its balance sheet.