Hilton Worldwide Holdings Inc.’s proposed $2.7 billion initial public offering will rank as one of the top five largest debuts of a privately backed company since 2008