Steve Case is sweet on healthy living. The co-founder of AOL Inc. invested his private funds into salad restaurant Sweetgreen Inc. last year. After watching the farm-to-table salad shop expand--it now...