Carlyle Group LP to acquire Diversified Global Asset Management Corporation, becoming the latest alternative asset manager to add a manager of funds that in turn invest in other hedge funds to its investment platform.