Five years after a crisis that almost took down the world economy, regulators are still groping for a way to address one of the global financial system’s most obvious weaknesses: the trillions of doll...