The number of commercial real estate legal practices and practitioners continue to grow. See which firms made our top 40 list.