Highfields Capital, which oversees $13 billion in assets for universities, hospitals and wealthy investors, plans to return as much as $2 billion to clients...