Stone Point Capital LLC, a private-equity firm that specializes in financial companies, is seeking $4.5 billion for its latest buyout fund, according to two people familiar with the situation...